j9九游会真人第一品牌 »

闫红说||谁的灵魂不是在为肉身服役——诗经四首-j9九游会真人第一品牌

邶风·式微

式微,式微,胡不归?微君之故,胡为乎中露!

式微,式微,胡不归?微君之躬,胡为乎泥中!

天光已暗,天光已暗,为什么还不归去?

有什么办法呢?为了你,我只能披星戴月,顶着露珠行路。

天光已暗,天光已暗,为什么还不归去?

没有办法啊,为了你,即便道路泥泞,我只能这样深一脚浅一脚地四处奔波。

“微君之故”的“君”是谁?有人说是贵族统治者,这又是一首小吏之歌。然而,它所以成为《诗经》中特别著名的一首,难道不是因为它道中了我们的心事?即便心中已有归意,我们还是会被欲望驱遣,奔波在看不见尽头的路途上。这首诗的主旨,也可以视为灵魂对于欲望的发问。


卫风·氓

氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。

乘彼垝垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。尔卜尔筮,体无咎言。以尔车来,以我贿迁。

桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮,无食桑葚!于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮,犹可说也。女之耽兮,不可说也。

桑之落矣,其黄而陨。自我徂尔,三岁食贫。淇水汤汤,渐车帷裳。女也不爽,士贰其行。士也罔极,二三其德。

三岁为妇,靡室劳矣;夙兴夜寐,靡有朝矣。言既遂矣,至于暴矣。兄弟不知,咥其笑矣。静言思之,躬自悼矣。

及尔偕老,老使我怨。淇则有岸,隰则有泮。总角之宴,言笑晏晏。信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉!

我还记得那时他总是笑嘻嘻,抱着布匹跟人说是来换丝,我知道他哪是要换什么丝,心里转的是和我有关的主意。然而我无法让他如愿,只是默默送他渡过那淇水,再到顿丘。我心里充满甜蜜的不安,对他说并不是我拖泥带水,你还没有请来良媒,我怎么能够就这样和你在一起?请你不要生气,愿秋天是我们的婚期。

那些日子我登上那高大的城墙,想要看他在城外的关卡出现,然而他踪迹全无,忍不住的失望,让我泪水涟涟。忽然看见他自城外而来,笑容忍不住地出现在我脸上,我们有说不完的话,任何事都能触动笑点。

嫁娶就此启动,占卜,算卦,上天告诉我们,一起都会非常美满。他驾着车子来到我家,带着我和我的嫁妆,奔向明媚的未来。

桑树韶华正盛,绿叶发华滋,令人目眩。我想寄语小斑鸠啊,不要去啄食桑椹,就像年轻的女子,不要随便与男子相恋。男人若是爱上女人,解脱出来太容易,女人若是深陷爱情,就是陷入深渊。

桑树叶子逐渐落下,慢慢枯黄,零落成泥,自从我嫁到你家,有好几年过的都是穷日子,我从不曾有过怨言,哪曾想有一天会被你遣返。坐在回娘家的车子上,淇水涛涛,溅湿布幔,我裹着凉意想,你一定不再记得,我曾经送你到这里,物是人非,人何以堪?我自问自己并无过错,是你朝三暮四不可靠。

我嫁入你家这些年,哪件家务不是我在操持?我日日起早贪黑,换得家境改观,你待我却是不复从前。我想把这些烦恼说给兄弟们听,他们全无心肝地哈哈大笑,似乎是我太作。我默默地回转,只能独自悲伤。

当年我们曾约定白头偕老,未曾想岁月留下的只是怨恨。淇水总有岸,洼地自有边,想起少年时,已经逝去的好年华,我们在一起说笑,许下天长地久的誓约,谁想到会是今天这般局面,我估计当初你早就忘得一干二净,好吧,我还能说什么呢。

孔子说《诗经》,“温柔敦厚,怨而不怒,哀而不伤”,在这首诗里体现得特别明显。女主人公嫁了个负心男,被厌弃之时,她回忆过去那点点滴滴,尽管委屈,却也重现了当初的美好,让读者感到,那是她记忆中的珍宝。

即使到最后,她也没有咬牙切齿,只是怨恨他的健忘,并对这健忘无可奈何。这是一个特别厚道的女人,可惜不被老天善待,不过她用她的温厚保全了那份记忆,这是她予以自己的一点点安慰。


邶风·北风

北风其凉,雨雪其雱。惠而好我,携手同行。其虚其邪?既亟只且!

北风其喈,雨雪其霏。惠而好我,携手同归。其虚其邪?既亟只且!

莫赤匪狐,莫黑匪乌。惠而好我,携手同车。其虚其邪?既亟只且!

北风呼啸,大雪盛放如繁花,深爱我的你,请在这一刻拉着我的手离开此地。你的眉间有迟疑,眼睛里有退缩,难道你看不出危险的气息埋伏在周围?我们必须在此刻上路,晚一步就会被谁捕获。

北风吹透衣襟,大雪下得正紧,深爱我的你,请在这一刻拉着我的手,去往可归栖之地。

你还在迟疑吗?在等待怎样的时刻?罗网正在我们身后织成,我们必须在此刻远走高飞。

红色的狐狸在雪地里跳跃,黑色的乌鸦忽然飞越苍茫。深爱我的你,还在犹豫吗?请拉着我的手,让我们一起乘车离开这里。

《诗经》里有不少写私奔的诗,似乎男人总是很迟疑,女人更加积极主动一点。这首诗,也像是女人对男人的说服。她感到危机就在不远处,纵然旧日深邃,亲人的面容浮现其中,习惯了的生活像一只温柔的手,让人无法甩脱,已经踏上不归路的她,还是决绝地打算在这大雪之日,将从前全部切割。


邶风·静女

静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。

静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。

自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。

娴淑的少女,在城楼的角落等我。而我到了,又遍寻不着,我四处徘徊,把头发挠了又挠。

这娴淑的少女,曾送我一个小彤管,每当我见到它柔润的光泽,就会想起她姣好的面容。

她曾在郊野,摘一把夷草送给我,那夷草实在是美得不同寻常。好吧,诚实说,我珍惜那夷草并不是因为它有多美,而是因为它是自你的手递给我的。

所有的礼物,都是因为馈赠者而变得珍贵的。




评论一下
评论 0人参与,0条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
最热评论
最新评论
已有0人参与,点击查看更多精彩评论
网站地图